-
1 предоставит свободу
1. giving liberty2. give libertyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставит свободу
-
2 абсолютная свобода
Русско-английский большой базовый словарь > абсолютная свобода
-
3 получить свободу
Русско-английский большой базовый словарь > получить свободу
-
4 получит свободу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получит свободу
-
5 лейбористская партия
1. labor party2. labour party3. Labour partyРусско-английский большой базовый словарь > лейбористская партия
-
6 свобода
freedom; libertyСинонимический ряд:воля (сущ.) воля; независимость; приволье; раздольеАнтонимический ряд:гнет; неволя; рабство; угнетение -
7 правящая партия
1. dominant party2. party in power -
8 запретит партию
1. ban political party2. banning political partyРусско-английский военно-политический словарь > запретит партию
-
9 партия свободы
1) American: Liberty Party (партия сторонников отмены рабства)2) Diplomatic term: Liberty party (партия сторонников отмены рабства в США) -
10 отстаивать
отстоять (вн.)defend (d.); stand* up (for); сов. тж. vindicate (d.); воен. hold* against enemy attacks (d.); make* a stand (for)отстаивать принцип (рд.) — uphold* the principle (of)
отстаивать дело мира — champion / uphold* / defend the cause of peace
отстаивать свои права — assert / uphold* one's rights
отстаивать своё мнение — persist in one's opinion; stick* to one's guns идиом. разг.
отстаивать чьи-л. интересы — champion smb.'s interests, battle for smb.'s interests
отстоять свободу и независимость — uphold* (the) liberty and independence
отстаивать единство партии — uphold* / safeguard the unity of the party
-
11 воля
сущ.intention; will; ( свобода) liberty- виновная воляпо своей воле — of one's own free will; voluntarily; wilfully
- добрая воля
- народная воля
- порочная воля
- свободная воля
- суверенная воля -
12 лицо лиц·о
1) (человек) personзанимать место справа / слева от лица, в честь которого организована церемония — to be seated on the right / on the left of the personality in whose honour the ceremony is organized
административное лицо — administrative official, executive officer
влиятельное лицо, действующее за кулисами — gray eminence
высокопоставленные лица — persons of high rank / standing, high-ranking persons; high-rankers разг.
высокопоставленные официальные лица — high-level / high-ranking / top-level officials
доверенное лицо юр. — fiduciary, proxy, vice-agent
должностное лицо — public servant, official, (official) functionary, officer
подкупать должностные лица — to bribe / to buy public opfficials
должностные лица, назначаемые президентом — presidencial officers
должностное лицо, осуществляющее контроль за проведением выборов — returning officer
духовное лицо — ecclesiastic, clergyman, cleric
международное лицо только в отношении некоторых объектов — international person for some purposes only
начальствующие лица — commanders, people in charge / authority
официальное лицо — official personality, official
официальное лицо, которому поручено заниматься консульскими делами — agent in charge of consular affairs
очень важное лицо — very important person, VIP
перемещённое лицо — displaced person, D. P.
подставное лицо — dummy, man of straw, stooge, front man
частное лицо — private person / individual
юридическое лицо — law person, juridical / juristic / legal entity
лицо без гражданства — apatride / apolide / stateless person, person destitute of nationality
лицо, в пользу которого другое лицо даёт обязательство в суде — recognizee
лицо, в пользу которого имеет место отказ от каких-либо прав — releasee
лицо, временно ответственное (за что-л.) — caretaker
лицо, выдвигающее кандидата или назначающее на должность — nominator
лицо, выдвинутое на должность — nominee
лицо, делающее торжественное заявление (вместо присяги) — affirmant
лицо, занимающее аналогичную должность (в другом государстве, партии и т.п.) — opposite number
лицо, занимающее ведущее / ключевое положение — key man
лицо, занимающееся незаконной торговлей наркотиками — trafficker
лицо, занимающееся рэкетом — racketeer
лицо, кандидатура которого в качестве дипломатического представителя государства принята правительством этого государства — persona grata лат.
лицо, к которому предъявлен иск по чеку — person sued on a cheque
лицо, которому предоставлено убежище — sheltered person
лицо, лишённое свободы — person deprived of liberty
лица, лишённые свободы передвижения — restrictees
лицо, налагающее вето или пользующееся правом вето — vetoist
лицо, находящееся под арестом — person under arrest
лицо, не входящее в состав дипломатического персонала — nondiplomatic person
лицо, не имеющее гражданства — stateless individual
лицо, не имеющее постоянного местожительства — person of no fixed abode, nonresident
лицо, обеспечивающее соблюдение (конвенции, закона и т.п.) — enforcement officer
лицо, облечённое полномочиями — person in authority
лицо, организующее мероприятие — sponsor
лицо, пишущее речи (по заказу) — speechwriter
лицо, подлежащее выдаче — extraditable person
лицо, подписывающее документ вместе с другими лицами — co-signatory
лицо, получающее платёж — payee
лицо, получившее право на возмещение ущерба — recoveror
лицо, пользующееся международной защитой — internationally protected person
лицо, постоянно проживающее в данной стране — a person of fixed abode, resident
лица, преследуемые по политическим мотивам — political offenders
лицо, прибывшее с официальным визитом — official visitor
лицо, прикомандированное к консульству — person appointed to a consulate
лицо, пропавшее без вести — missing person
лицо, родившееся за границей — foreign-born individual / person
лицо, содержащееся под стражей — detainee, detained person
лицо, уклоняющееся от чего-л. — evader
президент и сопровождающие его лица — president and his party / entourage
от лица — in the name (of), on behalf (of)
2)
См. также в других словарях:
Liberty party — Liberty Lib er*ty (l[i^]b [ e]r*t[y^]), n.; pl. {Liberties} ( t[i^]z). [OE. liberte, F. libert[ e], fr. L. libertas, fr. liber free. See {Liberal}.] 1. The state of a free person; exemption from subjection to the will of another claiming… … The Collaborative International Dictionary of English
Liberty Party — may refer to:* Liberty Party (Liberia) * Liberty Party (1840s), United States * Liberty Party (Kosovo) * Liberty Party (1930s), United States * Liberty Democracy Party (Australia)ee also* Liberal Party … Wikipedia
Liberty party — U.S. Hist. the first antislavery political party, organized in 1839 and merged with the Free Soil party in 1848. * * * (1840–48) U.S. political party formed by a splinter group of abolitionists. It was created by Arthur Tappan and Theodore Weld… … Universalium
Liberty Party — Der Name Liberty Party bezeichnet mehrere politische Parteien: Liberty Party (Liberia) Liberty Party (Vereinigte Staaten) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Liberty Party — noun a former political party in the United States; formed in 1839 to oppose the practice of slavery; merged with the Free Soil Party in 1848 • Hypernyms: ↑party, ↑political party * * * U.S. Hist. the first antislavery political party, organized… … Useful english dictionary
Liberty Party (United States, 1840) — Liberty Party Founded 1840 Dissolved Unknown (became politically insignificant after 1848) Succeeded by Free Soil Party Ideology Abolitionism … Wikipedia
Liberty Party (1840s) — Infobox Historical American Political Party party name= Liberty Party party party articletitle= Liberty Party (United States) active= 1840–1848 ideology= abolitionist position= N/A international= None preceded by= succeeded by= Free Soil Party… … Wikipedia
Liberty Party (1930s) — Infobox Historical American Political Party party name= Liberty Party party party articletitle= Liberty Party (United States) active= 1932–1932 ideology= position= N/A international= None preceded by= succeeded by= Jobless Party colors = N/AThe… … Wikipedia
Liberty Party (Liberia) — Die Liberty Party (offizielle Abkürzung LP; deutsch Freiheits Partei) ist eine liberale politische Partei in Liberia. Die Liberty Party sendete Kandidaten ins Feld bei den allgemeinen parlamentarischen und präsidentiellen Wahlen von dem 11.… … Deutsch Wikipedia
Liberty Party (Liberia) — The Liberty Party (LP) is a political party in Liberia. It fielded candidates in the 11 October 2005 elections.LP candidate Charles Brumskine placed third in the presidential poll, winning 13.9% of the vote. The party won three seats in the… … Wikipedia
Union and Liberty Party — The Union and Liberty Party ( es. Partido Unión y Libertad) is a progressive political party in Argentina … Wikipedia